tag along with (someone)

Translations
accompagner (quelqu’un)
Definitions
To accompany or go with someone, often without being specifically invited or as an additional person.